译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是如何施与?
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘(xiang)水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
为何纣王亲受天罚(fa),殷商命运仍难挽救?
注释
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑤上方:佛教的寺院。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”