译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水(shui)(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑦犹,仍然。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。