译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常(chang)常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
50、六八:六代、八代。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
五弦:为古代乐器名。
10.但云:只说
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。