译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
汉朝自建国到现在已是二十二世(shi),所重任的人(何进(jin))真是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
魂魄归来吧!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
执笔爱红管,写字莫指望。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
15.阙:宫门前的望楼。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑷更容:更应该。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。