译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
昔日石人何在(zai),空余荒草野(ye)径。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
东汉末年,群雄(xiong)纷起,龙争虎斗。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭(fan)何须叹息怨尤。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直(zhi)上青霄。
毅(yi)然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑫长是,经常是。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。