译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)(de)(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往(wang)北飞。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
晚上忽(hu)然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑥青芜:青草。
271. 矫:假传,诈称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
1、治:政治清明,即治世。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑩殢酒:困酒。