译文
昂首独足,丛林奔窜。
人生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
“那些防御工事高耸入(ru)云端,即使飞鸟也不能越逾。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成(cheng)为白马驿。
送行战士不要哭得那么(me)悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(11)养:奉养,指孝顺父母。