译文
待到菊花黄时自家的(de)(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
而我如卫公之鹤,有兴登(deng)上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
浪子的归(gui)舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑶相向:面对面。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。