译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先(xian)我而行。
尾声:“算了吧!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大(da)漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。