译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁(yu)郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
“魂啊回来吧!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石(shi)头那样坚牢,
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归(gui)路。此(ci)时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见(jian)一艘小小的渔船。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
者:花。