译文
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上(shang)的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出(chu)白色(指天明了)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
但(dan)看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在苍茫辽阔(kuo)的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
但心情愁烦使得我放(fang)下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵春树:指桃树。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑦怯:胆怯、担心。
故:原来。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。