译文
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
游子像一(yi)片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁(chou)。
离愁萦绕,看着眼(yan)前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香(xiang)馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
山深林密充满险阻。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交(jiao)颈不独宿。
走入相思之门,知道相思之苦。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑥付与:给与,让。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
③离愁:指去国之愁。