译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的(de)(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香(xiang)气里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(15)谓:对,说,告诉。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑽东篱:作者自称。