译文
魂魄归来吧!
只有寒山映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地往北飞。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
33.以:因为。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
58、当世,指权臣大官。