译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一(yi)叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
若是长在秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
23、且:犹,尚且。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑤还过木末:又掠过树梢。
方:正在。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。