译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接(jie)待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万(wan)仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
香阶:飘满落花的石阶。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
毕:结束。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。