译文
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般(ban)弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似(si)雨洒落在地上。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随(sui)风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
魂魄归来吧!
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
没有想到，在这风景一派大(da)好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
谁说闲情逸致被忘记了太(tai)久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
注释
218、六疾：泛指各种疾病。
（6）聊为：不甘心这样做而姑且这样做。
⑨“易水”句：引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑸萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。
（24）斫（zhuó，浊）：砍削。雕：指雕刻的花纹。朴（pǔ，仆）：本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质，不重形式。
（54）太甲：成汤长孙，即位后不理朝政，被伊尹放在成汤葬地桐宫，三年而悔过，伊尹迎之复位。（55）给事中：将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官，给事殿中，备顾问应对，讨论政事。为皇帝近臣。
137、谤议：非议。
[22]援：以手牵引。御者：车夫。
②故溪：往年（40多年前）经过的溪流。歇：停息。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。