译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
徐峤之父子的书法也极(ji)其清秀,锋芒不(bu)露笔势却(que)苍劲雄浑。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
出塞后再入塞气候变冷,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⒀离落:离散。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
②折:弯曲。