译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
“太白”“天狼(lang)”失守,薛举加倍猖狂。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
23. 无:通“毋”,不要。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。