译文
想来惭愧,因为只有(you)我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
别说欢乐的时(shi)光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
桑树的枝条(tiao)柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(64)废:倒下。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”