译文
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军旗。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
傍晚去(qu)放牛,赶牛过村落。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够(gou)了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像(xiang)一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气(qi)。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑥浪作:使作。
⑼月光寒:指夜渐深。
45.长木:多余的木材。
(8)筠:竹。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿