译文
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此(ci)处别有天地,真如仙境一般。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七(qi)尺身躯。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
遗(wèi)之:赠送给她。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
得:能够。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。