译文
有的(de)(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
尾声:
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)(mang)。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
东山我很(hen)久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅(zhai)院;
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
解腕:斩断手腕。
(35)张: 开启
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。