译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
溪水经过小桥后不再流回,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
那些下拜迎接大官长(chang)上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
魂魄归来吧!
己巳年三(san)月写此文。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
你的歌声暂(zan)且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
非:不是。
155、朋:朋党。