译文
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景(jing)象开阔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
抵:值,相当。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。