译文
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秋风刮起,白云飞。草木枯(ku)黄雁南归。
将水榭亭台登临。
武平(今福建(jian)境(jing)内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
魂魄归来吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
22.视:观察。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
42.少:稍微,略微,副词。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。