译文
伍子胥得以转运,从(cong)而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
太阳从东南方升起,照到(dao)我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙(qun),紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千(qian)多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中(zhong)佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
大江悠悠东流去永不回还。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
猪头妖怪眼睛直着长。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
16.博个:争取。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
30. 长(zhǎng):增长。