译文
一(yi)夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大(da)亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭(qiao)春寒的威胁,那有(you)心思出来争春!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
有时候,我也做梦回到家乡。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
④吊:凭吊,吊祭。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(5)搐:抽搐,收缩。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。