译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作(zuo)用。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心(xin)上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思(si)念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿(dian)堂。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风(feng)舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩(wan)最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
〔2〕明年:第二年。
苍:苍鹰。
应犹:一作“依然”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。