译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
详细地表述了自己的苦衷。
小亭在高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
聊:姑且,暂且。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
合:应该。
茕茕:孤单的样子
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵觉(jué):睡醒。