译文
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁(ban)布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
②紧把:紧紧握住。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”