译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我独自一(yi)人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠(chan)绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深(shen)深的庭院寂寥空虚。在彩绘(hui)小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。