译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽(jin)关切和惦念之情!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
恰好遇到秋风吹起,它把自己(ji)的羽翼破坏藏拙起来
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
高兴的是跟(gen)隔壁的邻居在同一个屋檐下,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
苦将侬:苦苦地让我。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⒀弃捐:抛弃。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。