译文
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂）。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有(you)那闲工夫发愁呢。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断(duan)肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡(shui)间突然被惊醒，望着满眼却只是春色(se)的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达(da)我的一腔相思。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆(fu)着落日的余光。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
注释
（18）醴（lǐ）：甜酒。
初淅沥以萧飒：起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥，形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以，表并列，而。萧飒，形容风吹树木的声音。
⑾平泉：唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
6.而：
61.圆凿而方枘(rui4锐)：圆的洞眼安方的榫子。