译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
昨天夜里风声雨声一直不断,那(na)娇美的春花不知被吹落了多少?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊(jing)而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
15. 亡:同“无”。
滃然:水势盛大的样子。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑹罍(léi):盛水器具。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。