译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
不要去遥远的地方。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
我柱杖伫立在茅(mao)舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝(bao)的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
8.人处:有人烟处。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑤回风:旋风。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。