译文
数(shu)年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
来到南邻想寻找酷(ku)爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
为何错(cuo)砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共(gong)飘荡。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
27、给:给予。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。