译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的(de)。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng),可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
请你调理好宝瑟空桑。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
(13)曾:同“层”。
(20)赞:助。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。