译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周(zhou)没有村落,放眼一望无边(bian)。
连年流落他乡,最易伤情。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
3.曩:从前。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
饮(yìn)马:给马喝水。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。