译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
神(shen)奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却(que)不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸不我与:不与我相聚。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
材:同“才”,才能。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。