译文
身(shen)体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能(neng)并行天上。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡(xiang)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成(cheng)云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和(he)湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷(yi)山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发(fa),轻快地返(fan)回仙乡。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
郎:年轻小伙子。
庸何:即“何”,哪里。
(12)输币:送上财物。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
(20)再:两次
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。