译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
大江悠悠东流去永不回还。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而(er)得太公望。②
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
齐国国王派遣使者去问候赵威(wei)后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助(zhu)国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺(que)衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
②乳鸦:雏鸦。
⑶莫诉:不要推辞。
离人:远离故乡的人。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。