译文
游子像一(yi)片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)(shang)的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
直到它高耸入云,人们才说它高。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
羡慕隐士已有所托,
八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可(ke)来年的闺房啊,还能剩下谁?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
哺:吃。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。