译文
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳(liu)。
多希望(wang)能追随那无处不(bu)在的月(yue)影,将光辉照射到(dao)你的军营。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
当是时:在这个时候。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译