译文
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
说:“回家吗?”
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然(ran)而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关(guan)山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房(fang)间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代(dai)州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑴敞:一本作“蔽”。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
24、振旅:整顿部队。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
哗:喧哗,大声说话。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。