译文
这清幽境地很合我(wo)的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
早晨披(pi)着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
1.书:是古代的一种文体。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
8.平:指内心平静。
25.奏:进献。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。