译文
云层黑沉沉的(de)(de),像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛(tong)苦、悲哀,这就是命运。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。