译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花(hua)般美艳(yan)的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未(wei)全收。 意中之人在何处?就在水边那一头(tou)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵春:一作“风”。
76.裾:衣襟。
⑹杳杳:深远无边际。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。