译文
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
“魂啊回来(lai)吧!
轮台九月(yue)整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
18。即:就。
18、太公:即太公望姜子牙。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
12.用:需要
⑷残梦:未做完的梦。
则除是:除非是。则:同“只”。
15.熟:仔细。