译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去(qu)鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
因而再三叹息,拜他为师,才没有(you)回来。天亮时(shi)分(fen),我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软(ruan)的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“魂啊归来吧!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑵渊:深水,潭。
方:正在。
天涯:形容很远的地方。
27.壶:通“瓠”,葫芦。